Cala Conta- der beste open air swimming pool, an dem ich je gewesen bin. Das Blau des Wassers und des Himmels macht diese Bucht zu einem magischen Ort. Cala Conta ist nur eine der tollen Buchten Ibizas. Dort gibt es auch ein kleines Restaurant mit einem tollen Blick auf die Bucht und dass Meer. Atemberaubend. ❤
Jani
Blaues Wasser, weißer Sandstrand, strahlende Sonne… Formentera wäre jetzt genau das Richtige. Diese traumhafte Insel ist nur eine halbe Stunde mit der Fähre vom Hafen Ibizas entfernt. Nicht umsonst wird sie als Karibik Europas bezeichnet. 🙂
Jani
Als ich im Winter 2013 in Varenna am Comer See ankam, konnte ich meinen Augen nicht trauen. Palmen, Wasser, Berge, Schnee. Die Mischung von Winter und Sommer zu erleben, war einfach einmalig. Mein Freund und ich nahmen ganz früh morgens den Zug von Mailand nach Varenna (die Fahrt dauert ca. 1,5 Stunden) und verbrachten den ganzen Tag dort. Es war so schön, dass wir gar nicht mehr zurück wollten. Dieser idyllische und romantische Ort strahlt etwas Beruhigendes und Entspannendes aus. Einen Teil von uns haben wir auf jeden Fall dort gelassen und werden irgendwann zurückkehren.
Die Äffchen von Gibraltar sind ja ganz süß, aber vorsicht! Ungefährlich sind sie auf gar keinen Fall. 2013 machten wir mit dem Auto einen Abstecher nach Gibraltar. Wir nahmen die Seilbahn (für ca. 19 €), um auf die Aussichtsplattform auf dem Felsen von Gibraltar zu gelangen. Oben angekommen, hatten wir eine tolle Aussicht. Die Hauptattraktion sind aber die Äffchen. Diese laufen frei rum. Füttern und anfassen darf man sie jedoch nicht. Als wir unsere Tasche ablegten, um ein Foto zu machen, griff sich ein Äffchen auch schon die Tasche. Da begann der Kampf. Meine Freundin zog an der einen Seite, der Affe an der anderen. Weil meine Freundin ktäftiger zog, konnte sie die Tasche an sich reißen. Heute denken wir zurück und müssen lachen, aber zu dem Zeitpunkt wars eher unlustig. Also, seid vorsichtig auf dem Felsen von Gibraltar!
The monkeys of Gibraltar are very sweet, but be careful! They aren’t harmless. In 2013 we went to Gibraltar. We took the cable railway (19 €) to get to the viewpoint on the rock. On the top,we had a great view. The main attraction are the monkeys. They are living there and are free. Feeding and touching is forbidden. When we put down our bag to take a picture, suddenly a monkey grabbed the bag. My friend pulled on the one end and the monkey on the other. Because my friend pulled stronger she could get the bag back. Now we’re laughing about this incident but then it wasn’t funny. Be careful on the rock of Gibraltar!
Los monos de Gibraltar son monos, pero cuidado! Ellos no son inovensivos. En 2013 fuimos a visitar Gibraltar. Tomamos el funicular (19 €) hasta la punta del Peñón de Gibraltar. Tuvimos una vista impresionante. El centro de attracción son los monos libres que viven allí. Dar de comer y tocar es prohibido. Cuando poníamos nuestra bolsa en el suelo para tomar unas fotos, de repente un mono la cogió. Mi amiga tiró de un lado y el mono del otro. Como mi amiga tiraba más fuerte pudo recuperar la bolsa. Ahora tenemos que reírnos, pero entonces no había nada de que reír. Quiero decir: hay que tener mucho cuidado en el Peñón de Gibraltar.
Granada ist ein must-travel für alle, die sich intensiv mit Spanien und seiner Geschichte befassen oder, diejenigen, die sich dafür interessieren. Leider war ich nur zwei Tage dort und konnte mir nicht jeden Winkel anschauen, aber gelohnt hat es sich allemal.
Da Granada lange Zeit die Hauptstadt des maurischen Andalusien war, strahlt sie heute noch ein arabisches Feeling aus. Besonders gefallen hat mir die Alhambra, ein arabischer Palast auf dem Sabikah-Hügel, und das arabische Viertel Albaicín, in dem man an jeder Ecke leckeren Tee trinken kann. In der Alhambra habe ich bestimmt acht Stunden verbracht, weil ich von der unglaublichen Architektur und den idyllischen Gärten nicht genug kriegen konnte. Außerdem ist die Aussicht über Granada von dort aus auch genial (ein weiterer Aussichtspunkt ist übrigens der Mirador de San Nicolás). An jeder Ecke musste natürlich ein Foto geschossen werden. Um überhaupt in die Alhambra zu gelangen, empfehle ich schon früh dort zu sein oder vorher schon Tickets zu besorgen, denn sonst steht man lange an und kommt vielleicht gar nicht rein. Es ist empfehlenswert sich vorher ein bisschen mit der Geschichte Granadas auseinanderzusetzen, so ist es umso interessanter sich alles anzusehen.
Granada is a must-travel for all those who are interested in the history of Spain. Unfortunately I stayed just for two nights there and couldn’t see every part but in spite of this it was amazing.
A long time Granada was the capital of Moorish Andalusia and that’s why this city gives you an arabic feeling. I’ve had a great time in the Alhambra, an arabic palace on the Sabikah-Hill, and in the arabic disctrict Albaicín where you can drink tee at every corner. In the Alhambra I spent eight hours because I fell in love with the amazing architecture and the idyllic gardens. The view over Granada is amazing there (by the way the Mirador de San Nicolás is also a great viewpoint). I took pictures everywhere. To enter in the Alhambra you have to go there early in the morning or buy the tickets a few days before because there is always a long queue. Besides I recommend you to inform yourself about the history of Granada so that your trip is more interesting.
Granada es un must-travel para todas las personas que se interesan por la historia de España. Por desgracia solo estuve dos días allí y no pude descubrir todas las partes pero tenía un tiempo fenomenal.
Mucho tiempo Granada era la capital de Andalucía árabe y por eso la ciudad irradia un feeling árabe. A mí me gustaron mucho la Alhambra, un palacio árabe en la colina de la Sabika, y el barrio árabe Albaicín donde podéis beber herbata deliciosa en todas las partes. Estuve ocho horas en la Alhambra porque me enamoré de la arquitectura y de los jardines idílicos. También la vista sobre Granada es incredíble allí (por cierto, asimismo la vista desde el Mirador de San Nicolás es genial). Por supuesto tomé un mil de fotos. Para entrar en la Alhambra tenéis que estar allí en la mañana o comprar los billetes unos días antes porque hay una larga cola. Además recomiendo informarse sobre la historia de Granada para que la excursión sea más interesante.
Die Kleinstadt Ronda (ca. 100 km von Málaga entfernt) hat etwas Magisches an sich. Die atemberaubende Natur fasziniert sicherlich jeden einzelnen Besucher und lädt zum Wandern oder Spazieren ein. Auch Ronda ist mit dem Bus (Estación de Autobuses) oder mit dem Zug (Bahnhof María Zambrano) von Málaga aus zu erreichen.
The small town Ronda (ca.100 kilometres away from Málaga) is a breathtaking place. I’m sure that the nature fascinates every visitor. You can get there from Málaga by bus (Estación de Autobuses) or train (Railwaystation María Zambrano).
La ciudad pequeña Ronda se encuentra a unos 100 kilómetros de Málaga y es un lugar muy impresionante. Seguramente la naturaleza fascina a todos los visitantes. También puedes tomar el autobús (Estación de Autobuses) o el tren (Estación María Zambrano) de Málaga para viajar a Ronda.
Málaga , eine sehr schöne Stadt Andalusiens im Süden Spaniens. Um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu sehen, reichen 2-3 Tage. Wenn man jedoch ein Fan von Wandern und Klettern ist, empfehle ich ein paar mehr Tage einzuplanen, denn Málaga ist nicht nur die Innenstadt – ❤
Aussicht vom Castillo de Gibralfaro
Málagas schöner Hafen
Stierkampfarena von Málaga
travel jani 