Granada – a historical trip

von traveljani

Granada ist ein must-travel für alle, die sich intensiv mit Spanien und seiner Geschichte befassen oder, diejenigen, die sich dafür interessieren. Leider war ich nur zwei Tage dort und konnte mir nicht jeden Winkel anschauen, aber gelohnt hat es sich allemal.
Da Granada lange Zeit die Hauptstadt des maurischen Andalusien war, strahlt sie heute noch ein arabisches Feeling aus. Besonders gefallen hat mir die Alhambra, ein arabischer Palast auf dem Sabikah-Hügel, und das arabische Viertel Albaicín, in dem  man an jeder Ecke leckeren Tee trinken kann. In der Alhambra habe ich bestimmt acht Stunden verbracht, weil ich von der unglaublichen Architektur und den idyllischen Gärten nicht genug kriegen konnte. Außerdem ist die Aussicht über Granada von dort aus auch genial (ein weiterer Aussichtspunkt ist übrigens der Mirador de San Nicolás). An jeder Ecke musste natürlich ein Foto geschossen werden. Um überhaupt in die Alhambra zu gelangen, empfehle ich schon früh dort zu sein oder vorher schon Tickets zu besorgen, denn sonst steht man lange an und kommt vielleicht gar nicht rein. Es ist empfehlenswert sich vorher ein bisschen mit der Geschichte Granadas auseinanderzusetzen, so ist es umso interessanter sich alles anzusehen.

Granada is a must-travel for all those who are interested in the history of Spain. Unfortunately I stayed just for two nights there and couldn’t see every part but in spite of this it was amazing.
A long time Granada was the capital of Moorish Andalusia and that’s why this city gives you an arabic feeling. I’ve had a great time in the Alhambra, an arabic palace on the Sabikah-Hill, and in the arabic disctrict Albaicín where you can drink tee at every corner. In the Alhambra I spent eight hours because I fell in love with the amazing architecture and the idyllic gardens. The view over Granada is amazing there (by the way the Mirador de San Nicolás is also a great viewpoint). I took pictures everywhere. To enter in the Alhambra you have to go there early in the morning or buy the tickets a few days before because there is always a long queue. Besides I recommend you to inform yourself about the history of Granada so that your trip is more interesting.

Granada es un must-travel para todas las personas que se interesan por la historia de España. Por desgracia solo estuve dos días allí y no pude descubrir todas las partes pero tenía un tiempo fenomenal.
Mucho tiempo Granada era la capital de Andalucía árabe y por eso la ciudad irradia un feeling árabe. A mí me gustaron mucho la Alhambra, un palacio árabe en la colina de la Sabika, y el barrio árabe Albaicín donde podéis beber herbata deliciosa en todas las partes. Estuve ocho horas en la Alhambra porque me enamoré de la arquitectura y de los jardines idílicos. También la vista sobre Granada es incredíble allí (por cierto, asimismo la vista desde el Mirador de San Nicolás es genial). Por supuesto tomé un mil de fotos. Para entrar en la Alhambra tenéis que estar allí en la mañana o comprar los billetes unos días antes porque hay una larga cola. Además recomiendo informarse sobre la historia de Granada para que la excursión sea más interesante.

IMG_2657 IMG_2695 IMG_2698 IMG_2706 IMG_2721

Advertisements